bràhmaõãsa : 2 | bràhmaõãsavo : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1379 (A2 / 803 NS) |
2 | nemhaü ehe yàïà bràhmaõãsa puruùaü teva | it also could be a husband of a Brahmaõã who has done marriage twice |
A7_1387 (A2 / 803 NS) |
2 | sasavàsi bràhmaõãsa kàya thajura | may it be son of a Brahmaõã |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2077 (A1 / 501 NS) |
1 | bràhmaõãsavo {5} kùatrivosa moücà | a child of female Brahmaõa and Kùatriya |
A1_2078 (A1 / 501 NS) |
1 | bràhmaõãsavo sudravosa moücà | a child of female Bràhmaõa and ÷udra |