a-tama- : 2 |
maha-tama- : 4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3161 (A2 / 506 NS) |
1 | pum*lin^ga juka-le a-tama- | soul when it is masculine |
A5_3160 (A2 / 662 NS) |
1 | pum*lim*ga ju-kole a-tama- | soul when it is masculine |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2569 (A2 / 506 NS) |
1 | maha-tama- | high-souled |
A2_2576 (A2 / 506 NS) |
1 | khava cintarapau maha-tama- | a high-souled person who thinks right |
A5_2569 (A2 / 662 NS) |
1 | maha-tama- | high-souled |
A5_2576 (A2 / 662 NS) |
1 | khava cintarapu maha-tama- | From A2_2576: a high-souled person who thinks right |