andha-ka-ra : 1 | |
arddhacandra-ka-ra : 1 | |
a-ka-ra : 12 | a-ka-rapu : 1 |
jha-ka-ra : 1 | |
pra-ka-ra : 8 | pra-ka-raya- : 3 |
ma-ya-ka-ra : 1 | |
raktacandana-ka-rasim* : 1 | |
rupa-ka-ra : 1 | |
ru-pa-ka-ra : 1 | |
va-ka-ra : 1 | va-va-ka-raya- : 2 |
ham*sa-ka-ra : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1949 (no trad. / 591 NS) |
1 | andha-ka-ra | darkness |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_996 (no trad. / 591 NS) |
1 | yebi-nam* arddhacandra-ka-ra kun*d*asa pu-ja-param*n^a- me | fire worshipped in the half-moon shaped kun*d*a from south |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2874 (A1 / 501 NS) |
3 | kriya- a-ka-ra | recognition ? of a work |
A2_3349 (A2 / 506 NS) |
3 | {4} ka-raja a-ka-ra | recognition ? of a work |
A2b_3467 (A2 / n.d. NS) |
3 | ka-rja {6} a-ka-ra | recognition ? of a work |
A3_401 (A1 / 550 NS) |
1 | thava a-ka-ra gopaya- na-ma {23b.1} | word for hiding one's facial expression |
A3_2750 (A1 / 550 NS) |
3 | kriya- a-ka-ra | recognition of a work |
A3a_2492 (A1 / 637 NS) |
3 | kriya- a-ka-ra | recognition ? of a work |
A4_1944 (no trad. / 591 NS) |
2 | a-ka-ra | form |
A5_3347 (A2 / 662 NS) |
3 | ka-rja a-ka-ra | recognition ? of work |
A6_3055 (no trad. / 718 NS) |
1 | a-ka-ra seya | to know a hint |
A6_3712 (no trad. / 718 NS) |
4 | a-ka-ra | form |
A7_2516 (A2 / 803 NS) |
1 | a-ka-ra mado, | not having form |
A7_2821 (A2 / 803 NS) |
1 | a-ka-ra mado | not having shape |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_103 (A2 / 803 NS) |
1 | suya- a-ka-rapu {5} pada-rtham* dha-va | material shaped of cloud is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1664 (A2 / 803 NS) |
1 | jha-ka-ra ra-ka | acquired beauty ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_565 (A1 / 501 NS) |
1 | pra-ka-ra | a rampart |
A2_675 (A2 / 506 NS) |
1 | mu-la nagara dha-ye pra-ka-ra kha-ra garha ra-jra-dhanika {5} devala man*d*apa s'roti- baida yudisi a-dipam* pam*d*italoka thvatenasa man*d*ala juva | It is called a main city which is sorrounded by a wall, a moat, a fort and where there are a capital, shrimes, community-hall, pundit people like learned persons, physician, astrologer etc. |
A2_679 (A2 / 506 NS) |
1 | pra-ka-ra | a rampart |
A3a_165 (A1 / 637 NS) |
1 | pra-ka-ra | a rampart |
A6_719 (no trad. / 718 NS) |
1 | cheya- pra-ka-ra | wall of a house |
A6_720 (no trad. / 718 NS) |
1 | gad*a pra-ka-ra | a rampart of a fort |
A7_711 (A2 / 803 NS) |
2 | mu-ra nagaram* dha-ya pra-ka-ra {3} kha-ra, gad*a, ra-ja-dhanika, devala, man*d*apa, s'otri-, vaidya, yidisi a-dipa pan*d*italoka thvatesa man*d*ala juva nagara; | It is called a main city which is sorrounded by a wall, a moat, a fort and where there are a capital, shrines, community-hall, pundit people like learned persons, physician, astrologer etc. |
A7_716 (A2 / 803 NS) |
1 | pra-ka-ra | a rampart |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_733 (A2 / n.d. NS) |
1 | pra-ka-raya- na-ma | word for a rampart |
A3_624 (A1 / 550 NS) |
1 | pra-ka-raya- na-ma | word for a rampart |
A5_700 (A2 / 662 NS) |
1 | pra-ka-raya- na-ma | word for a rampart |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1438 (no trad. / 591 NS) |
2 | vis'es*ana sabda ks*ako ma-ya-ka-ra prabhr*ti svalim*gasavum* do jurom*, | whhen words like ma-ya-ka-ra ("juggler") etc. is used specially that becomes in three genders |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1361 (no trad. / 591 NS) |
1 | raktacandana-ka-rasim* | word of the shape of red-sandal |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2223 (A1 / 550 NS) |
1 | rupa-ka-ra | shape of a form |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2085 (A1 / 550 NS) |
1 | {83b.1} (uthem*gva?) ru-pa-ka-ra | similar form of image |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_167 (no trad. / 831 NS) |
1 | va-ka-ra | gaping, yawning |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_408 (A1 / 550 NS) |
1 | va-va-ka-raya- na-ma | word for gaping or yawning |
A5_483 (A2 / 662 NS) |
1 | va-va-ka-raya- na-ma, | word for gaping |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_954 (no trad. / 591 NS) |
1 | ham*sa-ka-ra s'abda nova nevura vises*a | a specific anklet making sound of a goose |