| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_93 (A2 / n.d. NS) |
2 | di÷àsa jàyarapoyà nàmaþ | it is word for produced in directions |
| A2b_103 (A2 / n.d. NS) |
1 | såsa jàyarapoyà nàma | word for born in cloud |
| A2b_245 (A2 / n.d. NS) |
1 | jàyarapoyà nàma | words for birth |
| A3_199 (A1 / 550 NS) |
1 | {6} jàyarapoyà nàma | words for birth |