ąkhara : 10 | ąkhararipa : 1 | ||
rąkharapava : 2 | rąkharapu : 1 | rąkharapau : 1 | ląkharapaya : 1 |
ląkharaparaügva : 2 | ląkharapą : 4 | ląkharapu : 2 | ląkharapau : 1 |
÷ąkhara : 3 | |||
sambhąkharapo : 1 | |||
sąkhara : 22 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_343 (A2 / 506 NS) |
1 | ąkhara tvakaü tvakaü mabyącakaü lhąyą vacana | speech talked incomplete missing letters |
A2_344 (A2 / 506 NS) |
1 | naną cosyaü lhąraüļąna ąkhara magąkva vacana | speech having incomplete letter due to fast speed speaking |
A2_3625 (A2 / 506 NS) |
1 | {6} ąkhara | letter |
A3a_1055 (A1 / 637 NS) |
1 | ąkhara syaügva | From A1_1447: one who teaches letters |
A5_347 (A2 / 662 NS) |
1 | ąkhara ńvaka mabyąka bhąsa | From A2b_377: incomplete language in which letter is left |
A5_3623 (A2 / 662 NS) |
1 | ąkhara | letter |
A6_3696 (no trad. / 718 NS) |
2 | ąkhara | letter |
A6_4208 (no trad. / 718 NS) |
1 | ąkhara | letter |
A7_1998 (A2 / 803 NS) |
1 | ąkhara coka; | one who writes letters |
A7_2544 (A2 / 803 NS) |
2 | ąkhara masavaü {4} dhąva | one who does not know letter is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1999 (A2 / 803 NS) |
1 | ąkhararipa | scripture of writing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3343 (A2 / 506 NS) |
2 | rąkharapava madau | not have defended |
A2b_3461 (A2 / n.d. NS) |
2 | rąkharapava mado | not have defended |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2082 (A2 / n.d. NS) |
1 | seną rąkharapu | guards of an army |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1978 (A2 / 506 NS) |
1 | seną rąkharapau | guards of an army |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3031 (A2 / n.d. NS) |
1 | raõasa ląkharapaya | to guard in the war |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1191 (no trad. / 591 NS) |
1 | ki÷i sarhaü ratha ląkharaparaügva | one who guards elephants, horses and chariots |
A4_1194 (no trad. / 591 NS) |
1 | ratha ląkharaparaügva | one who guards a chariot |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2880 (A2 / 506 NS) |
1 | ląkharapą | protected |
A2b_2994 (A2 / n.d. NS) |
1 | ląkharapą | protected |
A2b_3404 (A2 / n.d. NS) |
3 | ląkharapą | protection |
A5_2879 (A2 / 662 NS) |
1 | ląkharapą | protected |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1988 (A2 / 662 NS) |
1 | seną ląkharapu | guards of an army |
A5_3218 (A2 / 662 NS) |
2 | ląkha(ra)pu | one who preserves |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3219 (A2 / 506 NS) |
2 | ląkharapau | one who preserves |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1303 (no trad. / 591 NS) |
1 | khaõóa ÷ąkhara | raw sugar |
A4_1304 (no trad. / 591 NS) |
1 | ląnhi ÷ąkhara | a kind of coarse sugar |
A6_3676 (no trad. / 718 NS) |
2 | ÷ąkhara | coarse suger |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2964 (A1 / 637 NS) |
2 | sambhąkharapo | coursed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_967 (A1 / 501 NS) |
1 | sąkhara deke kharha | the thatching grass by which coarse sugar is made |
A2_2246 (A2 / 506 NS) |
1 | sąkhara | course sugar |
A2_2247 (A2 / 506 NS) |
1 | kłćra sąkhara | inspissated milk |
A2_3600 (A2 / 506 NS) |
1 | sąkhara | coarse suger |
A2_3684 (A2 / 506 NS) |
2 | sąkhara | coarse sugar |
A2b_2354 (A2 / n.d. NS) |
1 | sąkhara sćyu | grey coarse sugar |
A2b_2355 (A2 / n.d. NS) |
1 | toyo sąkhara | white coarse sugar |
A2b_2356 (A2 / n.d. NS) |
1 | kłćra sąkhara | inspissated milk |
A2b_3719 (A2 / n.d. NS) |
1 | sąkhara | coarse suger |
A2b_3803 (A2 / n.d. NS) |
2 | sąkhara | coarse sugar |
A3_1052 (A1 / 550 NS) |
1 | {5} ÷ita sąkhara dayake khaóa óvąva | shoot of the thatching roof by which white coarse sugar is made |
A3_1921 (A1 / 550 NS) |
1 | ÷ita sąkhara | white coarse sugar |
A3a_572 (A1 / 637 NS) |
1 | sąkhara {8} dayake kharha | From A1_967: the thatching grass by which coarse sugar is made |
A3a_1535 (A1 / 637 NS) |
1 | sąkhara | coarse sugar |
A5_2250 (A2 / 662 NS) |
1 | sąkhara | coarse sugar |
A5_2251 (A2 / 662 NS) |
1 | {8} kłćra sąkhara | inspissated milk |
A5_3577 (A2 / 662 NS) |
1 | sąkhara | coarse sugar |
A5_3598 (A2 / 662 NS) |
1 | sąkhara | coarse suger |
A5_3680 (A2 / 662 NS) |
2 | sąkhara | coarse sugar |
A7_2425 (A2 / 803 NS) |
1 | hyąļu sąkhara | red coarse sugar |
A7_2426 (A2 / 803 NS) |
1 | toyuva sąkhara | white coarse sugar |
A7_3286 (A2 / 803 NS) |
1 | sąkhara | coarse sugar |