atapà : 1 | |||
upajatapau : 1 | |||
catapurhi : 1 | |||
pyatapuüïa : 1 | |||
÷atapuùpa : 6 | ÷atapuùpayà : 1 | ÷atapuùpã : 1 | ÷atapusapa : 1 |
satapuruùa : 3 | satapuùpa : 1 | ||
sinnatapaü : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1833 (A2 / 803 NS) |
3 | atapà ïu dhàva | a brick is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2400 (A2 / 662 NS) |
1 | muti àdipaü jaütuyàke upajatapau | pearl etc. produced with animal |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1000 (A1 / 550 NS) |
1 | {6} catapurhi ke | a kind of vegetable |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2756 (A2 / 506 NS) |
1 | pyatapuüïa cvaügva | remained stuck |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_934 (A1 / 501 NS) |
1 | ÷atapuùpa | Anethum Sowa |
A2b_1140 (A2 / n.d. NS) |
1 | ÷atapuùpa | Anethum Sowa |
A3_1018 (A1 / 550 NS) |
1 | ÷atapuùpa | Anethum Sowa |
A3a_537 (A1 / 637 NS) |
1 | ÷atapuùpa | Anethum Sowa |
A4_691 (no trad. / 591 NS) |
1 | ÷ata(pu)ùpa naü {5} bhikva tu | the grass from which scent of anise comes out |
A6_1120 (no trad. / 718 NS) |
1 | ÷atapuùpa | Anethum Sowa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1106 (A2 / 662 NS) |
1 | ÷atapuùpayà nàma | words for Anethum Sowa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_933 (A1 / 501 NS) |
1 | ÷atapuùpã | Anethum Sowa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1075 (A2 / 506 NS) |
1 | ÷atapusapa | Anethum Sowa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2969 (A1 / 501 NS) |
1 | satapuruùa | virtuous person |
A3_2844 (A1 / 550 NS) |
1 | satapuruùa | virtuous person |
A3a_2587 (A1 / 637 NS) |
1 | satapuruùa | virtuous person |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1019 (A1 / 550 NS) |
1 | satapuùpa | Anethum Sowa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_790 (A2 / 662 NS) |
1 | se mhina dàva sinnatapaü gaïa moka siüyà nàma oùadhi dhàye | drying and dying even a tree after ripening the fruit is called Oùadhi |