antariõisa : 1 | antariõã : 2 | antarinã : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_708 (A1 / 550 NS) |
1 | {3} ràjàyà antariõisa ujhàna | a garden of concubines of a king |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1374 (A2 / n.d. NS) |
1 | antariõã {4} strãjanayà misà | a woman of concubines of the royal inner apartment |
A5_1302 (A2 / 662 NS) |
1 | antariõã strãjanayà misà | From A2b_1374: a woman of concubines of the royal inner apartment |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1363 (A2 / 803 NS) |
2 | antarinã bharipanisa misà | a woman of concubines of the royal inner apartment |