alape : 8 | alapeka- : 1 | alapeya- : 1 | a-lim*galape : 2 |
gam*jalape : 1 | |||
pu-ralape : 1 | |||
yojalaperan^a-va : 1 | |||
laks*alapesa : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1259 (A1 / 501 NS) |
1 | alape | the spleen |
A2_1447 (A2 / 506 NS) |
1 | alape | the spleen |
A2b_1547 (A2 / n.d. NS) |
1 | alape | the spleen |
A3_1344 (A1 / 550 NS) |
1 | alape | the spleen |
A3a_865 (A1 / 637 NS) |
2 | alape | the spleen |
A4_826 (no trad. / 591 NS) |
1 | alape | the spleen |
A6_1515 (no trad. / 718 NS) |
1 | alape | the spleen |
A7_1544 (A2 / 803 NS) |
1 | alape | the slpeen |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2953 (A2 / n.d. NS) |
1 | alapeka- | easily |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1460 (A2 / 662 NS) |
1 | alapeya- na-ma | words for the spleen |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3132 (A2 / n.d. NS) |
1 | a-lim*galape | to embrace |
A6_3115 (no trad. / 718 NS) |
1 | a-lim*galape | to embrace |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3501 (A2 / n.d. NS) |
1 | gam*jalape | to reproach |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_4116 (no trad. / 718 NS) |
1 | pu-ralape | to wave |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_373 (A2 / 803 NS) |
1 | ava lha-ko vacanavum* myava arthasa livane yojalaperan^a-va {5} va-cyalin^ga- sehune | it is to be known adjectival when there it added later in other meanings of the words mentioned now |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3005 (no trad. / 718 NS) |
1 | meva laks*alapesa n^ha ta-ka | killed earlier for protecting other |