aùñai÷varya : 3 | |
ai÷varya : 3 | ai÷varyaü : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_32 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvate aùñai÷varya guõa dhàya | these are the eight super power qualities |
A3_29 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate aùñai÷varya guna | these are the eight super power qualities |
A5_31 (A2 / 662 NS) |
1 | thvate aùñai÷varya guõa dhàya | From A2b_32: these are the eight super power qualities |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_28 (A1 / 501 NS) |
1 | thute aùña ai÷varya | these are eight super power |
A2b_3389 (A2 / n.d. NS) |
3 | ai÷varya | superhuman power |
A7_3263 (A2 / 803 NS) |
3 | ai÷varya | affluence |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_32 (A2 / 803 NS) |
3 | ai÷varyaü panyaü ïu dhàva | From _: |