| manuscript . block number : A3a.434 -- folio . line : 16b.7 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | avalagun~ja somara-ji- {17a.1} suvalli- somavalli- ka-kames*i- kuphala- va-guji- pu-tiphali- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | vakuci; | the plant Va-kuci- |
| 2 | dvam*dagu- | a kind of creeper ? |
| Add comment to manuscript entry A3a.434 |
| Amarakosa | 2.4.95.1 | |||
| Sanskrit | avalgujah* somara-ji- suvallih* somavallika- //95// ka-lames*i- kr*s*n*aphala- va-kuci- pu-tiphalyapi / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | avalguja | 8 vakuci- | 8 Somra-j | |
| 2 | somara-jin | |||
| 3 | suvalli | |||
| 4 | somavallika- | |||
| 5 | ka-lames*i- (ka-lames'i-) | |||
| 6 | kr*s*n*aphala- | |||
| 7 | va-kuci- (va-guji-) | |||
| 8 | pu-tiphali- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Conyza (or serratula) anthelmintiea". (p.108) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.95.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.95.1 |