| manuscript . block number : A3a.525 -- folio . line : 20b.7 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | poskarakàsmãrapadmapatra | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {8} puskaràmula | From A1_921: the root of Costus Speciosus or Arabicus |
| Add comment to manuscript entry A3a.525 |
| Amarakosa | 2.4.145.3 | |||
| Sanskrit | måle puùkarakà÷mãrapadmapatràõi pauùkare //145// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | puùkara | 3 puùkara (kåñako bheda)kà (måla) jarà | 3 costus | |
| 2 | kà÷mãra | |||
| 3 | padmapatra (padmavarõa) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message bhàvaprakà÷àntargatanighaõñumà - "uktaü puùkaramålaü tu pauùkaraü puùkaraü ca tat. padmapatraü ca kà÷mãraü kuùñhabhedamimaü jaguþ" bhani yasalàã kåñako bheda bhaneko cha. (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Costus speciosus?" (p.120) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.145.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.145.3 |