| manuscript . block number : A5.3777 -- folio . line : 116b.7 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | |||
| Sanskrit | jvàlàbhàsornna puüsyarcciþ | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | jàlà | flame | |
| 2 | teja | brightness | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message NP kàlà seems to be mistaken for jvàlà (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A5.3777 |
| Amarakosa | 3.3.230.1 | |||
| Sanskrit | jvàlàbhàsau na puüsyarciþ | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | arcis | jvàlà | jvàlà | flame |
| 2 | arcis | bhàs | teja | light |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.230.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.230.1 |