| manuscript . block number : A2b.3609 -- folio . line : 105a.6 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | |||
| Sanskrit | panikpathaþ puraü vedo nigamà - nigamaþ | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | {7} haña | market | |
| 2 | nagara | town | |
| 3 | veda ֈstra | scripture of the Ved | |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2b.3609 |
| Amarakosa | 3.3.140.1 | |||
| Sanskrit | vaõikpathaþ puraü vedo nigamo nàgaro vaõik / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | nigama | vaõikpatha | bajàra | market |
| 2 | nigama | pura | ÷ahara | town |
| 3 | nigama | veda | veda | holy writ |
| 4 | nigama | nàgaravaõij | bepàra | trade |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.140.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.140.1 |