| manuscript . block number : A7.3390 -- folio . line : 164b.6 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | {6} "daivaü hutàsanaü vyàdhidurbhbhikùaü marakaü jalaü - daivaü hutà÷amaü jalaü vyàdhi durbhikùaü marakantathà, iti pa¤cavidhaü - daivaü" | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | {7} devayà bhaya | fear of the god | |
| 2 | agnibhaya | fear of the fire | |
| 3 | roya | disease | |
| 4 | durbbhikùa | femine | |
| 5 | maraka | a plague | |
| 6 | laükhayà bhaya | fear of water | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message This block is not in Sharma (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.3390 |
| Amarakosa | 3.3.207.2 | |||
| Sanskrit | àj¤à''hvànà'dhvarà havàþ / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | hava | àj¤à | àj¤à | command |
| 2 | hava | àhvàna | àhvàna, bolàhaña | call |
| 3 | hava | adhvara | yaj¤a | sacrifice |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.207.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.207.2 |