| manuscript . block number : A6.3323 -- folio . line : 119a.5 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | |||
| Sanskrit | {5} 'tha vàntànne samuddharaõamunnaye | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | lvaca phyàïà | throwing vomit | |
| 2 | thàna lhoyà | vomitting from up | |
| Add comment to manuscript entry A6.3323 |
| Amarakosa | 3.3.55.2 | |||
| Sanskrit | atha vàntànne samudgiraõamunnaye //55// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | samudgiraõa or samuddharaõa | vàntànna | chàdeko anna | food vomited |
| 2 | samudgiraõa or samuddharaõa | unnaya | ucàlnu | raising |
| 3 | samudgiraõa or samuddharaõa | samudgiraõa | ugelnu | as of water from a well |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or 3. eradicating of a tree, etc." (p.316) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.55.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.55.2 |