| manuscript . block number : A6.3099 -- folio . line : 111b.5 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | syàdabhyàdànamuñghata | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | gosya hayà | brought planning |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.3099 |
| Amarakosa | 3.2.26.2 | |||
| Sanskrit | prakramaþ syàdupakramaþ / syàdabhyàdànamudghàta àrambhaþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | prakrama | pràraübha | beginning | |
| 2 | upakrama | |||
| 3 | abhyàdàna (abhyàdhàna) | |||
| 4 | udghàta | |||
| 5 | àrambha | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Some divide this article; making the two first terms signify a first beginning, and the three last a commencement in general: others explain the two first a beginning; and the three last, a thing begun." (p.293) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.26.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.2.26.2 |