| manuscript . block number : A2.206 -- folio . line : 15a.2 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | syàttu kàrttikaþ bàhula årjjastu kàrttãkako | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | kvayalà | Kachalà, 1st month of the Nepal Era year |
| Add comment to manuscript entry A2.206 |
| Amarakosa | 1.4.17.3 | |||
| Sanskrit | kàrtike bàhulorjau kàrtikiko | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kàrtika | kàrtika mahinà | Kàrtika | |
| 2 | bàhula | |||
| 3 | årja | |||
| 4 | kàrtikika | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message kçttikà nakùatrale yukta bhayekã pårõimà kàrtikã, kàrtikãle yukta bhayeko mahinà kàrtika kahincha (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook Near the pleiades. (p.29) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.17.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.4.17.3 |