| manuscript . block number : A6.1999 -- folio . line : 75a.3 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | tottraü vaiõuka | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | kvalakathi | a bamboo stick |
| Add comment to manuscript entry A6.1999 |
| Amarakosa | 2.8.41.1 | |||
| Sanskrit | totraü vaiõukam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | totra | hàttã kuñne (bà§sako) laññhã | pike to drive elephant | |
| 2 | vai(va)õuka | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "A bamboo headed with iron". (p.201) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.41.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.41.1 |