| manuscript . block number : A6.1701 -- folio . line : 65a.5 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | tha kolakaü kakkolakaü koùaphalaü ma | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | kaükvalà | bdellium |
| 2 | elà | cardamom |
| comment / problem | |
| 1 | MA : no message elàsiü "the tree of ... having fragrant bark". Elà may be a kind of fragrant bark. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.1701 |
| Amarakosa | 2.6.129.2 | |||
| Sanskrit | atha kolakam //129// kaïkolakaü ko÷aphalam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kolaka | maricakaükola (phalakapåra) | bdellium | |
| 2 | kaïkolaka | |||
| 3 | ko÷aphala | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.129.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.129.2 |