| manuscript . block number : A2.133 -- folio . line : 11a.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | ilvalāstachirode÷e tārakā {11b.1} nivanti yāū | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | mįga÷ira nakųatrayā thaüvane cvaügva nagati dvāko cvaüīā thāyayā nāma | word for the place remained all the constellation above the Mįga÷ira constellation |
| Add comment to manuscript entry A2.133 |
| Amarakosa | 1.3.23.2 | |||
| Sanskrit | ilvalāstacchirode÷e tārakā nivasanti yāū | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ilvalā | mįga÷irābhandā māthã rahane 5 tārā (gujamuje tārā) | stars in the head of orion | |
| 2 | (invakā) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message tacchãrode÷e (mįga÷irā bhandā māthã) yāū tārakāū (jo tārā) nivasanti (rahanchan) tāū ilvalāū (tã ilvalā kahinchan) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.23.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.3.23.2 |