| manuscript . block number : A3a.1053 -- folio . line : 37a.2 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | {2} vidvàn vipa÷cit dosaj¤a sana sudhã kovido budha dhãra manãùã j¤a pràj¤a saükhyàvàn {3} paõóita kavi dhãmàn sårã kçti kçùñi labdavarõõa vicakùaõa | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | buddhivanta | From A1_1445: wise |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.1053 |
| Amarakosa | 2.7.5.1 | |||
| Sanskrit | vidvàn vipa÷ciddoùaj¤aþ sansudhãþ kovido budhaþ / dhãro manãùãj¤aþ pràj¤aþ saükhyàvànpaõóitaþ kaviþ //5// dhãmànsåriþ kçtã kçùñirlabdhavarõo vicakùaõaþ / dåradar÷ã dãrghadar÷ã | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | vidvas | paõóita | wise or learned | |
| 2 | vipa÷cit | |||
| 3 | doùaj¤a | |||
| 4 | sat | |||
| 5 | sudhã | |||
| 6 | kovida | |||
| 7 | budha | |||
| 8 | dhãra | |||
| 9 | manãùin | |||
| 10 | j¤a | |||
| 11 | pràj¤a (praj¤a) | |||
| 12 | saükhyàvat | |||
| 13 | paõóita | |||
| 14 | kavi | |||
| 15 | dhãmat | |||
| 16 | sårin (såri) | |||
| 17 | kçtin | |||
| 18 | kçùñi | |||
| 19 | labdhavarõa | |||
| 20 | vicakùaõa | |||
| 21 | dåradar÷in | |||
| 22 | dãrghadar÷in | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.5.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.7.5.1 |