| manuscript . block number : A7.672 -- folio . line : 38a.3 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | de÷aþ pràgdakùiõaþ pràcya pa÷cimottaraþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | de÷aþ pràk vaübinayà {4} de÷a, | Pràk is the region of eastern side |
| 2 | dakùiõa yebinayà de÷a, | Dakùiõa is the region of southern side |
| 3 | udãcya uttara yaübinayà de÷a, | Udãcya or Uttara is the region of northern side |
| 4 | pa÷cima pràcya yobinayà de÷a | Pa÷cima or Pràcya is the region of western side |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.672 |
| Amarakosa | 2.1.6.3 | |||
| Sanskrit | ÷aràvatyàstu yo'vadheþ de÷aþ pràgdakùiõaþ pràcyaþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pràcya | pràcyade÷a | the eastern region | |
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message nairçtya di÷àdekhi ã÷àna di÷àsamma ÷aràvatãnadã chan, tã nadãko pårva di÷à ra dakùiõa di÷àlàã "pràcyade÷a" bhandachan (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.1.6.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.1.6.3 |