| manuscript . block number : A2b.3399 -- folio . line : 98a.2 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | |||
| Sanskrit | prakçtiryoniliüge ca - prakçtiþ | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | yoni | female sexual organ | |
| 2 | liüga | male sexual organ | |
| 3 | svabhàva | nature | |
| Add comment to manuscript entry A2b.3399 |
| Amarakosa | 3.3.73.1 | |||
| Sanskrit | prakçtiryoniliïge ca | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | prakçti | yoni | yoni | origin |
| 2 | prakçti | liïga | liïga | sex |
| 3 | prakçti | prakçti | màyà | natural desposition |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or 3. Pudendum muliebre. And 5. material nature, 6. original matter, 7. root of a word". (p.321) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.73.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.73.1 |