Newari Lexicon: Show Search Result Block -- A3.2812

manuscript block containing search term vega

	manuscript . block number : A3.2812 -- folio . line : 100b.5 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD
Sanskrit	àtambana
phrase	Newari	English	hom no
1	{6} ludeüju	to be satisfied
2	hiüsà	destruction
3	så(ca)rapu	informed against
4	vega lhàyu	made speed

	comment / problem
1	CO : no message "hiüsà" and "så(ca)ra pu" is from preceding block no. 115.1 (from compilation)

Amarakosa	3.3.115.2
Sanskrit	àta¤canaü pratãvàpajavanàpyàyanàrthakam //115//
Homonym	Sanskrit	Skt. meaning	Nepali	English
1	àta¤cana	pratãvàpa	jorana, dåda prabhçti jamàu§dà hàline vastu, dahãko bãu	calcining, causing to coagulate
2	àta¤cana	javana	vega, lamkanu	speed
3	àta¤cana	àpyàyana, (tarpaõa)	tçpta pàrnu	gratification
	comment / problem
1	HC : from H.T. Colebrook note: "By casting a powder into melted gold, etc. Or 2. a powder adapted to that purpose". 1- "3. casting any thing, for example buttermilk, into fresh milk to turn it". "4. danger, calamity; as a pestilence or epidemic". (p 334). (from compilation)