| manuscript . block number : A5.273 -- folio . line : 14a.4 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | ÷oġaŝ kokanadachaviŝ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | rakta pareü thiügva varġġayà nàma | From A2b_301: word for colour similar to red lotus |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A5.273 |
| Amarakosa | 1.5.15.1/1 | |||
| Sanskrit | lohito rohito raktaŝ ÷oġaŝ kokanadacchaviŝ / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | lohita | 5 ràto varġa ra tyo varġa hune vastu | 5 red and crimson | |
| 2 | rohita | |||
| 3 | rakta | |||
| 4 | ÷oġa | |||
| 5 | kokanadacchavi | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: crimson - "The colour of the red lotus". (p.37) (from compilation) | |||
| 2 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.5.15.1/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.5.15.1/1 |