| manuscript . block number : A2b.191 -- folio . line : 9b.11 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | kàùñhàtriü÷atuttàþ kalàþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | kàùñhà ÷uya thàyana kalà dhàya | From A2_181: thirty times of Kàùñhà is called Kalà |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message this line is followed by a line which is illegible (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2b.191 |
| Amarakosa | 1.4.11.2 | |||
| Sanskrit | triü÷attu tàþ kalà | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kalà | 30 kàùñha | eight seconds | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook Or thirtieth part of a Kùaõa. (p.27) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.11.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.4.11.2 |