| manuscript . block number : A6.3952 -- folio . line : 141a.5 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | pakłąntare {141b.1} cedyadi va tattve tvaddą¤jasą dvayaü | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | yadi pakłąntarasa thathe makłatasą; | if alternatively not like this |
| 2 | tatvaj¤ąna | knowledge of the truth |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.3952 |
| Amarakosa | 3.4.12.1 | |||
| Sanskrit | pakłąntare cedyadi ca | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | cet | pakłąntara (yaso ho bhane) | if | |
| 2 | yadi | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 282 expl. and fn. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.4.12.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.4.12.1 |