| manuscript . block number : A2b.382 -- folio . line : 16b.2 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | amåni triùu {3} tadvati | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {4} thvate thvalvayà nàma jukàle vàcyaliüga sehuna | having these words are to be known adjectival |
| 2 | satya vàka satya vacana dhãvarggaþ {4} ÷lokaþ 36 | sanskrit words |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2b.382 |
| Amarakosa | 1.6.22.1/1 | |||
| Sanskrit | satyaü tathyamçtaü samyagamåni triùu tadvati / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | satya | 4 sà§cà vacana | 4 truth; or true | |
| 2 | tathya | |||
| 3 | çta | |||
| 4 | samyac | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message amåni (ã "ru÷atãvàgakalyàõã" bhanne ÷lokadekhi pràrambha garera yahà§samma dekhàiekà ru÷at àdi garekà samyacasammakà ÷abda tadvati (vacanavàn vyaktilàã kaha§dà, vyaktivàcaka ÷abdakà liïgànusàra) triùu (tinai liïgamà rahanchan) (from compilation) | |||
| 2 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.6.22.1/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.6.22.1/1 |