| manuscript . block number : A6.3452 -- folio . line : 123a.5 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | |||
| Sanskrit | vyàmo vaña÷ca nyagrodhàvutsedhau {2} kàya unnatiþ | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | tàhàkva | lengthened | |
| 2 | baóasiü | the Indian fig tree | |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.3452 |
| Amarakosa | 3.3.96.1 | |||
| Sanskrit | vyàmo vañaùca nyagrodhau | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | nyagrodha | vyàma | tersyàekà 2 hàta baràbarako lamài§ | a fathom |
| 2 | nyagrodha | vaña | vañavçkùa, bara | the Indian fig tree |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: 1- "Measured by the extended arms". (p.328) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.96.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.96.1 |