| manuscript . block number : A3.225 -- folio . line : 16a.2 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | ÷ukla÷ubhra÷uci÷vetavi÷veta÷vetapàõóaraþ {3} avadàtaþ sito goro valakùa dhavalorjunaþ hariõa pàõóura pàõóu | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thvate toyu | From A1_226: these are white |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.225 |
| Amarakosa | 1.5.12.3 | |||
| Sanskrit | ÷ukla÷ubhra÷uci÷vetavi÷ada÷yetapàõóaràþ //12// avadàtaþ sito gauro valakùo dhavalo'rjunaþ / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ÷ukla | 13 seto varõa ra seto varõa hune vastu | 13 white | |
| 2 | ÷ubhra | |||
| 3 | ÷uci | |||
| 4 | ÷veta | |||
| 5 | vi÷ada | |||
| 6 | ÷yeta | |||
| 7 | pàõóara | |||
| 8 | avadàta | |||
| 9 | sita | |||
| 10 | gaura | |||
| 11 | valakùa (avalakùa) | |||
| 12 | dhavala | |||
| 13 | arjuna | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.5.12.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.5.12.3 |