| manuscript . block number : A3a.1957 -- folio . line : 69b.2 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | jañhara måttimatamurtta | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ruva seva | impressing a statue |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.1957 |
| Amarakosa | 3.1.76.1/1 | |||
| Sanskrit | karka÷aü kañhinaü kråraü kañhoraü niùñhuraü dçóham / jarañhaü mårtimanmårtam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | karka÷a (kakkhaña khakkhaña) | sàrho (kañhora khasro) | hard, solid material, corporeal | |
| 2 | kañhina | |||
| 3 | kråra | |||
| 4 | kañhora | |||
| 5 | niùñhura | |||
| 6 | dçóha | |||
| 7 | jarañha | |||
| 8 | mårtimat | |||
| 9 | mårta | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook has not added this block. (from compilation) | |||
| 2 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.76.1/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.76.1/1 |