| manuscript . block number : A1.414 -- folio . line : 13b.6 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | samudra {14a.1} abdi akåpāra pārāvāra saritpatiū udaünvāna udadhi sindhu sarasvān sāgara arõõava ratnākara jalanidhi yādaūpati apāüpati | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | samudra samåhayā nāma {2} | word for group of sea |
| Add comment to manuscript entry A1.414 |
| Amarakosa | 1.10.1.1 | |||
| Sanskrit | samudro'bdhirakåpāraū pārāvāraū saritpatiū / udanvānudadhiū sindhuū sarasvān sāgaro'rõavaū //1// ratnākaro jalanidhiryādaūpatirapāüpatiū / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | samudra | 15 samudra | 15 the sea or ocean | |
| 2 | abdhi | |||
| 3 | akåpāra | |||
| 4 | pārāvāra | |||
| 5 | saritpati | |||
| 6 | udanvat | |||
| 7 | udadhi | |||
| 8 | sindhu | |||
| 9 | sarasvat | |||
| 10 | sāgara | |||
| 11 | arõava | |||
| 12 | ratnākara | |||
| 13 | jalanidhi | |||
| 14 | yādaūpati | |||
| 15 | apāüpati | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg 64 (÷ā) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.1.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.1.1 |