| manuscript . block number : A5.342 -- folio . line : 16a.9 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | atha saükulakliùñe parasparapàràhate | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | akùara ñvaka mabyàcakaü lhàyà khaü saükulakliùña dhàye | From A2b_372: speech talked incompletely missing letters is called saükåla or Kliùña |
| Add comment to manuscript entry A5.342 |
| Amarakosa | 1.6.19.4 | |||
| Sanskrit | atha saïkulakliùñe parasparaparàhate //19// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | saïkula | 2 paraspara birodhã bhaekà vacana | inconsistent and contradictory | |
| 2 | kliùña | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 48 (ñhà) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.6.19.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.6.19.4 |