| manuscript . block number : A3a.329 -- folio . line : 12b.4 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | ÷rãparõõikà kumuóikà {5} kumbhã kaióarã kañuphala | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ÷rã÷arpasiü | a kind of tree |
| 2 | ÷arhabesiü | the tree Myristica Malabarica |
| Add comment to manuscript entry A3a.329 |
| Amarakosa | 2.4.40.3 | |||
| Sanskrit | ÷rãparõikà kumudikà kumbhã kaiñaryakañphalau //40// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ÷rãparõikà | 5 kàphala | 5 Kayaphal | |
| 2 | kumudikà | |||
| 3 | kumbhã | |||
| 4 | kaiñarya | |||
| 5 | kañphala | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message also kaióarya is in SA (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.40.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.40.3 |