| manuscript . block number : A2.1091 -- folio . line : 52b.1 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | {52b.1} podikā | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | poraikeü | Basella Cordifolia |
| comment / problem | |
| 1 | MW : no message upodikā, ME taken from. Literal ME of Porai, pore, polį "knee" seems to be taken from pādikā as misunderst and. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.1091 |
| Amarakosa | 2.4.157.4 | |||
| Sanskrit | upodikā | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | upodikā (upodakā upodãkā apodakā) | pavai | various sorts of potherbs | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message ã 4 prakārakā ÷āka (sāga) madhe÷amā prasiddha chan. (from compilation) | |||
| 2 | CO : no message see HC. note of 2.4.157.3 (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.157.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.157.4 |