| manuscript . block number : A2b.963 -- folio . line : 33b.2 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | cąüpeyaž ke÷aro nągake÷ara ką¤canąhvayaž | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | råpake÷arasiü; | the tree Mesua Roxburghii |
| 2 | luüyą nąmanavuü rupake÷arayą {3} {ną}ma | words for gold is also råpake÷ara |
| Add comment to manuscript entry A2b.963 |
| Amarakosa | 2.4.65.1 | |||
| Sanskrit | cąmpeyaž kesaro nągakesaraž ką¤canąhvayaž / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | cąmpeya | 4 nągakesara | 4 Nągesar | |
| 2 | kesara (ke÷ara) | |||
| 3 | nągakesara | |||
| 4 | ką¤canąhvaya | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Mesual ferrea". (p.101) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.65.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.65.1 |