| manuscript . block number : A7.63 -- folio . line : 7b.4 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | rąkłasaž kauõapaž kravyą kravyądo'srava ą÷araž (5) rątriücaro rątricaraž karbburo nikałątmajaž yątudhąnaž puõyajano naiēto yąturakłasć | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | naiētyayą rąkłasa dakosayą (6) nąma | From A2_53: words for all Nairēta demons |
| Add comment to manuscript entry A7.63 |
| Amarakosa | 1.1.62.1 | |||
| Sanskrit | rąkłasaž kauõapaž kravyąt kravyądo'srapa ą÷araž rątri¤caro rątricaraž karburo nikałątmajaž yątudhąnaž puõyajano nairēto yąturakłasć | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | rąkłasa | rąkłasa | a giant or ghost | |
| 2 | kauõapa | |||
| 3 | kravyąd | |||
| 4 | kravyąda | |||
| 5 | asrapa | |||
| 6 | (a÷rapa) | |||
| 7 | ą÷ara | |||
| 8 | (ą÷ira) | |||
| 9 | rątri¤cara | |||
| 10 | rątricara | |||
| 11 | karbura | |||
| 12 | (karbara) | |||
| 13 | nikałątmaja | |||
| 14 | yątudhąna | |||
| 15 | (jątudhąna) | |||
| 16 | puõyajana | |||
| 17 | nairēta | |||
| 18 | yątu | |||
| 19 | rakłas | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.1.62.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.1.62.1 |