| manuscript . block number : A3a.2333 -- folio . line : 79a.3 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | |||
| Sanskrit | kaùña | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | dukha | sorrow | |
| 2 | chepo | excessive | |
| 3 | tava roya | a big roya | |
| Add comment to manuscript entry A3a.2333 |
| Amarakosa | 3.3.39.3 | |||
| Sanskrit | kaùñe tu kçcchragahane | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | kaùña, n | kçchra | takalãpha | painful |
| 2 | kaùña, mfn | (kçcchra) | kaùñadàyaka | difficult |
| 3 | kaùña, mfn | gahana | durgama vastu | not easily attainable |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.39.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.39.3 |