| manuscript . block number : A2b.3483 -- folio . line : 100b.5 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | |||
| Sanskrit | syuþ samarthananãvàkaniyamà÷ca samàdhayaþ | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | phoüju | begged | |
| 2 | maunavrata | vow of silence | |
| 3 | {6} nema | rule | |
| Add comment to manuscript entry A2b.3483 |
| Amarakosa | 3.3.98.1 | |||
| Sanskrit | syåþ samarthananãvàkaniyamà÷ca samàdhayaþ / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | samàdhi | samarthana | samàdhàna garnu ÷aükàko | a reconciling of differences |
| 2 | samàdhi | nãvàka | niràkaraõa, maunabhàva | silence |
| 3 | samàdhi | niyama | kabåla, yogako antima avasthà | promise or vow |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "4. collecting grain on account of a dearth, 5. deep meditation, 6. perseverance in a difficult undertaking". (p.328) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.98.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.98.1 |