| manuscript . block number : A3a.1721 -- folio . line : 59b.6 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | sailàlã selåùa {7} jàjãva kçùàsvina bharata naña càraõa ku÷ãlavàþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | narhi | a female dancer |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.1721 |
| Amarakosa | 2.10.12.1 | |||
| Sanskrit | ÷ailàlinastu ÷ailåùà jàyàjãvàþ kç÷à÷vinaþ / bharatà ityapi nañàþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ÷ailàlin | nañuvà (nàcne) | dancers and tumblers | |
| 2 | ÷ailåùa | |||
| 3 | jàyàjãva | |||
| 4 | kç÷à÷vin | |||
| 5 | bharata | |||
| 6 | naña | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.12.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.10.12.1 |