| manuscript . block number : A3a.449 -- folio . line : 17b.5 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | ÷àlaya {6} sãta÷ivà chatrà madhurikà umi÷ã misteyà | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | mhukana | From A1_846: a mushroom |
| Add comment to manuscript entry A3a.449 |
| Amarakosa | 2.4.105.1 | |||
| Sanskrit | ÷àleyaþ syàcchãta÷iva÷chatrà madhurikà misiþ / mi÷reyopi | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ÷àleya | 6 vansopha (vanasåüpa) | 6 anethum | |
| 2 | ÷ãta÷iva | |||
| 3 | chatrà | |||
| 4 | madhurikà | |||
| 5 | misi | |||
| 6 | mi÷reya | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Anethum Sowa and Pammorium" (p.110) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.105.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.105.1 |