| manuscript . block number : A6.3093 -- folio . line : 111b.4 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | {4} prajanaü syàdupasaraþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | mocà dayakena prasaüga yàka | done cohabitation to make a child |
| Add comment to manuscript entry A6.3093 |
| Amarakosa | 3.2.25.1 | |||
| Sanskrit | prajanaþ syàdupasaraþ | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | prajana | kamlàunu (garbha grahaõa garnu) | first pregnancy of cows | |
| 2 | upasara | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Some interpret it, the season of impregnation. Others explain it, the first going of a cow to a bull; or the first impregnation; or simply her impregnation by the bull, or her pregnancy." (p.293) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.25.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.2.25.1 |