Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit A5.1331 Show image of A5.51a
 
Search manuscript block (Newari) for >> mhyŕcachayayŕ anywhere within a word >> manuscript block with mhyŕcachayayŕ
 
manuscript block containing search term mhyŕcachayayŕ
 
manuscript . block number : A5.1331 -- folio . line : 51a.1 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD
Sanskrit naptră potră sutŕtmajŕ
phrase Newari English
1{2} mhyŕcachayayŕ nŕma From A2b_1405: words for a grand-son from the side of a daughter
Add comment to manuscript entry A5.1331

 
Amarakosa2.6.29.4
Sanskritnaptră pautră sutŕtmajŕ //29//
synonymSanskrit Nepali English
1naptră nŕtină grand-daughter
2pautră
comment / problem
1SH : no message
"naptç, pautra (nŕtikŕ nŕma)"
(from compilation)
2HC : from H.T. Colebrook
note: "Either in the male or female line". "naptŕ (-ptç), a grandson or grand-daughter". pautră "Generally restricted to the son's daughter". (p.144)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.29.4

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 2.6.29.4
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> mhyŕcachayayŕ anywhere within a word >> manuscript block with mhyŕcachayayŕ
 
Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit A5.1331 Show image of A5.51a