| manuscript . block number : A2.1231 -- folio . line : 58a.1 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | stră yoůidabalŕ yoůŕ nŕră sămantină vadhĺţ pradăpadar÷ină {2} vŕmŕ vanitŕ mahilŕ tathŕ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | myasŕ | female |
| Add comment to manuscript entry A2.1231 |
| Amarakosa | 2.6.2.1 | |||
| Sanskrit | stră yoůidabalŕ yoůŕ nŕră sămantină vadhĺţ / pratăpadar÷ină vŕmŕ vanitŕ mahilŕ tathŕ //2// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | stră | svŕsnă mŕnisa | a woman; or female | |
| 2 | yoůit (joůit, joůitŕ) | |||
| 3 | abalŕ | |||
| 4 | yoůŕ (joůŕ) | |||
| 5 | nŕră | |||
| 6 | sămantină | |||
| 7 | vadhĺ | |||
| 8 | pratăpadar÷ină | |||
| 9 | vŕmŕ | |||
| 10 | vanitŕ | |||
| 11 | mahilŕ (mahalŕ mahelŕ) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.2.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.2.1 |