| manuscript . block number : A5.326 -- folio . line : 16a.1 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | tatra tvàkùàraïà yaþ syàdàkro÷o maithunaü pratiþ | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | lvàïa colevå càkakaü boïà | From A2b_354: word for calling sweetly while quarrelling |
| Add comment to manuscript entry A5.326 |
| Amarakosa | 1.6.15.1 | |||
| Sanskrit | tatra tvàkùàraõà yaþ syàdàkro÷o maithunaü prati / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | àkùàraõà | agamyàgamanale bhaekà nindà | an imputation of a adultery | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message maithunaü prati yaþ àkro÷aþ (maithunakà bàremà jo nindà huncha) tatra àkùàraõà syàt (tyasalàã kaha§dàmà àkùàraõà ÷abda prayoga garincha) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.6.15.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.6.15.1 |