| manuscript . block number : A7.3212 -- folio . line : 157a.3 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | pa÷cŕdavasthŕyi balaü samavŕya÷ca {4} sannayau - samavŕya | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | liva coügva kataka | a guard remained back | |
| 2 | muďa coügva | remained assembled | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message "samavŕya " is not main syn. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.3212 |
| Amarakosa | 3.3.151.1 | |||
| Sanskrit | pa÷cŕdavasthŕyi balaü samavŕya÷ca sannayau / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | sannaya | pa÷cŕdavasthŕyi bala | mukhya senŕko hiphŕjatako nimitta pachi pachi rahane senŕ | rear guard |
| 2 | sannaya | samavŕya | samudŕya | multitude |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.151.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.151.1 |