| manuscript . block number : A5.1801 -- folio . line : 64b.7 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | sanyąsasatyana÷ane pumąnprąyaž | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | bhagavantayą {8} nąma jukąle puüliüga; | being a word for Bhagavąn is masculine |
| 2 | devabhåyaž, upavąsa vratć jukąlevuü puüliüga; | also Devabhåya, Upavąsa, Vrati is masculine |
| 3 | kēchraž sąntapanaž | "Sanskrit words" |
| Add comment to manuscript entry A5.1801 |
| Amarakosa | 2.7.52.3 | |||
| Sanskrit | saünyąsavatyana÷ane pumąnprąyaž | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | prąya | saba viłaya chąóera, kehć pani nakhąne vrata | fasting to die | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message yahć vrata garnaląć "prąyopave÷a" pani bhandachan. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.52.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.7.52.3 |