| manuscript . block number : A6.2357 -- folio . line : 86b.3 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | syātpichilantu vijilaü | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | lāladathyātu keü | sauce mixed with gruel ? |
| Add comment to manuscript entry A6.2357 |
| Amarakosa | 2.9.46.1 | |||
| Sanskrit | syātpicchilaü tu vijilam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | picchila | jhola pāreko tarkārã prabhįti | sauce mixed with rice-gruel | |
| 2 | vijila (vijjana vijjala) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or else any sauce, or condiment, with gravy; otherwise explained moist split pulse". (p.232) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.46.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.46.1 |