| manuscript . block number : A3.2233 -- folio . line : 89a.4 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | anta jaghanyaü {5} carama antimaü pà÷càtyaü pa÷chimaü | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | lico dava | having late |
| Add comment to manuscript entry A3.2233 |
| Amarakosa | 3.1.80.2 | |||
| Sanskrit | athà'striyàm //80// anto jaghanyaü caramamantyapà÷càttyapa÷cimàþ / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | anta | pachillo | last, ultimate | |
| 2 | jaghanya | |||
| 3 | carama | |||
| 4 | antya | |||
| 5 | pà÷càttya | |||
| 6 | pa÷cima | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message anta ÷abda vi÷eùaõa ho tà pani puüliïga napuüsakaliïgamà màtra rahancha. iyaü kanyà santateþ antaþ (antam) (ã chorã santànako pachillã hun) yahৠkanyàko vi÷eùaõa anta÷abda strãliïgã nabhaera puüliïgã klãbaliïgã nai rahyo. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.80.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.80.2 |