| manuscript . block number : A3a.1757 -- folio . line : 61a.6 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | pādukā pādårå upānata anupadãnā {7} padāyatā | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | lakāma | shoes |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.1757 |
| Amarakosa | 2.10.30.4 | |||
| Sanskrit | atha pādukā //30// pādårupānatstrã | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pādukā | juttā | a shoe | |
| 2 | pādå | |||
| 3 | upānah | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message pādukā, pādå, ã 2 ÷abdale kharāulāã pani kahanchan. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.30.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.10.30.4 |